Você já viu este kanji escrito acima no calendário anual da escola? Shigen kaishu é o recolhimento de materiais recicláveis. É uma atividade que envolve a escola inteira, os professores, os alunos, os pais dos alunos. Envolve também a comunidade, os moradores do bairro. (leia mais…)

O Japão está dividido em 47 províncias. As províncias são divididas em municípios, cidades e vilarejos. Um município está dividido em administrações locais. Em cada administração local há uma escola pública. (leia mais…)

Queridos leitores, escrever sobre educação não é tarefa fácil, mas venho fazendo isso nos últimos dois anos. O que vocês puderam aprender? Como puderam aproveitar? (leia mais…)

Final de março, final de ano letivo, final de ano fiscal. Desde dezembro, com sobrecarga de trabalho, de consultas, de traduções. Eu havia me comprometido a dedicar com firmeza até março. Foram longos três meses, mas pensando bem passou rápido. (leia mais…)

Março é época de Formatura no Japão. É o término de um ciclo escolar: yochien ou hoikuen, shogakko, chugakko, koko, daigaku, para em abril passar para a nova etapa escolar. Ou ser admitido no emprego, para os formandos do koko e daigaku. (leia mais…)

Nós sempre temos medo de alguma coisa e muitas vezes não sabemos decifrar bem, ou não sabemos como resolver. Para os adultos, medo de perder a estabilidade financeira é um destes medos. Agora este medo virou realidade para muitas pessoas, estar desempregado é um problema evidente. (leia mais…)

Quando uma empresa apresenta uma oferta de trabalho, descreve com detalhes o que gostaria de selecionar do mercado de recursos humanos, ou seja, entre as pessoas que procuram trabalho. (leia mais…)

Semana passada fui almoçar com um amigo jornalista japonês. Ele já fez matérias com brasileiros. Ele pediu para conversar, porque está preocupado com tantas notícias sobre a situação dos brasileiros e se eu tinha sugestão de que tipo de reportagem fazer para o público japonês. (leia mais…)

Neste momento de crise, com tantas preocupações ao mesmo tempo, se tiver um tempinho, olhe os itens abaixo e veja como anda a sua vida atualmente. Um bom momento para ver a realidade hoje e o que pretende para amanhã, vivendo no Japão ou optando em voltar para o Brasil. (leia mais…)

Mesmo com a autorização de permanência no Japão, muitos brasileiros residentes se sentem como se vivessem “ilegais” no país. Desembarcam nos aerportos japoneses com o visto de filhos ou cônjuges de japoneses (nihonjin no haiguusha tou), longa permanência (teijuusha) e depois de viver alguns anos, podem trocar a qualificação da permanência, solicitando o visto permanente (eijusha). (leia mais…)